Prepositions حروف الجر
في
هذا الباب سنأخذ حروف الجر في اصطلاحات ثابتة بها مع معانيها ، ثم بعض الأمثلة في
جمل ، ثم سنأخذ كلمات تأتي مع حروف جر مختلفة فيتغير المعنى وأيضا أمثلة عليها في
جمل .
وبرجاء
ان نذكر (ولاننسي) أن اختصار someone سيكون so.
واختصار something سيكون sth.
دايما احفظ كل كلمات تصادفك ،
اكتبها مرة والكتاب مفتوح ثم مرة غيبا لتحفظ ال spelling
(الاستهجاء) وحسن خطك وأذكر النطق جيدا.
|
About
|
|||
Excited
about
|
مثار حول
|
Worried
-
|
قلق بشأن
|
Troubled
-
|
مضطرب بسبب
|
Upset
-
|
غضب من أجل
|
Annoyed
-
|
متضايق ل
|
Sorry
about
|
آسف بسبب
|
وهنا
أيضا يوجد كلمات يختلف معناها مع about عن معناها مع حروف جر أخرى، مثل :
Care
about so. or sth. يهتم ب
/ care for يحب
Ask about
يسأل
عن /
ask for يطلب
Dream
about (details تفاصيل) / dream of
(being sth. or doing sth.)
Hear
about (details) / hear of
(know that) / hear from (receive a letter or
a phone call)
Think
about (details) (concentrate the mind on) / think of
(remember)
By (H.K.)
|
|||
Pass
by
|
يمر ب
|
Walk
by
|
يمر ماشيا
|
Stopped
by
|
وقف عند
|
Drove
-
|
مر وهو يقود
|
-
mistake
|
بالخطأ
|
- chance
|
بالصدفة
|
A
play -
|
مسرحية كتبها ..
|
A
book -
|
كتاب كتبه ..
|
-
all means
|
بكل الطرق
|
- no means
|
بلا أي وسيلة
|
One
- one
|
واحد واحد
|
- the way (H.K.)
|
بالمناسبة
|
Pay by cheque يدفع بشيك / pay in cash = pay cash يدفع كاش
for
|
|||
For
ever
|
للأبد
|
- God's sake
|
من أجل الله
|
-
life
|
لطول العمر
|
- a while
|
إلى حين
|
Need
-
|
احتياج ل
|
Reason
-
|
سبب
|
-
a walk
|
اذهب اتمشى
|
- breakfast
|
للفطار
|
Famous
-
|
مشهور ب
|
- lunch
|
للغذاء
|
--- Blame so. or sth. for sth. / blame sth. on so. or sth. /
ex:
everybody blamed him for the accident الكل لاموه على الحادثة /
everybody
blamed the accident on him الكل نسبوا الحادثة له / (H.K.)
everybody
said he was to blame for the accident الكل قال انه يجب ان يلام على الحادثة
---
It's time for school / he is going to school / now he is at school.
In
|
|||
Increase
-
|
زيادة في
|
Decrease
-
|
نقصان في
|
Rise
-
|
ارتفاع في
|
Fall-
|
سقوط ، نقص في
|
Believe
-
|
يؤمن ب
|
- health
|
بصحة
|
-
a moment
|
في لحظة
|
- English
|
بالانجليزي
|
-
person
|
شخصيا
|
- full
|
بالكامل
|
Into (H.K.)
|
|||
Look
(see) -
|
يفحص
|
Break
-
|
يقتحم مكان
|
Run
-
|
اصطدم ب
|
Run
- debt
|
استدان
|
Of
|
|||
A
cause -
|
سبب
|
Photograph
-
|
صورة
|
Afraid
-
|
خايف من
|
Proud
-
|
فخور ب
|
Jealous
-
|
غيور من
|
Capable
-
|
قادر على
|
Careful
-
|
حذر من
|
Tired
-
|
تعبان من
|
Healed
-
|
تم شفاؤه من
|
Repent
-
|
يتوب عن
|
-
course
|
بالطبع
|
Instead
-
|
بدلا من
|
A
lot -
|
كثير من
|
A
piece -
|
قطعة من
|
It was nice of you (kind of you , good - , silly - , stupid -, ..)كانت كويسة منك To
accuse so. of doing sth. / Man of his word , man of courage .
A
matter of fact في الواقع
, a matter of opinion موضوع رأي
On
|
|||
-
foot
|
سيرا على الأقدام
|
- occasion
|
في مناسبة
|
Congratulate
-
|
يهنئ علي
|
From
now -
|
من الآن فصاعدا
|
I have spoken to her on the phone لقد تكلمت معها على التليفون
I'm
(I am) not on the phone yet , I haven't got a phone yet
To
watch sth. on T.V. يتفرج على
حاجة في التليفزيون
To
listen to sth. on the radio يستمع لشئ في الراديو
On
leave في أجازة / on holiday في عطلة/on business trip في رحلة عمل / on a trip / on a tour في جولة سياحية. (H.K.)
To
live on money (or food) يغيش علة
الفلوس (الخبز)
/
To
spend money on sth. يصرف فلوس على شئ
Keep
on /
go on / carry on
يستمر في
ليست هناك تعليقات:
إرسال تعليق